-
Recent Articles
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
- Your People and Your Inheritance: Strength and Arm Between Hebrew and Greek
- Who is Abimelek? Political Defiance in Hebrew Speech
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
Categories
Archives
Tag Archives: Ecclesiastes 12:14
Every Deed Brought to Light: A Hebrew Lesson on Ecclesiastes 12:14
כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־טֹ֖וב וְאִם־רָֽע׃
(Ecclesiastes 12:14)
For God will bring every deed into judgment, concerning every hidden thing, whether good or whether evil.
Word-by-Word Explanation
כִּי — “for / because.” Introduces the reason or basis for the previous statement.
אֶת־כָּל־מַעֲשֶׂה — “every deed.” אֶת marks the definite object. כָּל = “all, every.” מַעֲשֶׂה = “work, deed, action.”
הָאֱלֹהִים — “God.” Definite article + אֱלֹהִים (“God”).
יָבִיא — “will bring.” Hifil imperfect 3rd masculine singular from בּוֹא (“to come, bring”).… Learn Hebrew
Posted in Beginners
Tagged Ecclesiastes 12:14
Comments Off on Every Deed Brought to Light: A Hebrew Lesson on Ecclesiastes 12:14