-
Recent Articles
- Genealogical Syntax and the Grammar of Nations in Genesis 10:7
- Do Not Mourn as Others Do: Restraint and Reverence in the Aftermath of Fire
- The Blast and the Camp: Exploring Hebrew Commands and Movement in Numbers 10:5
- If You Refuse: The Threat of the Locusts in Translation
- Trumpet Blasts and Assembly Syntax in Numbers 10:3
- Right and Left: A Beginner’s Guide to Hebrew Word Order in Ecclesiastes 10:2
- A Call to Listen: A Beginner’s Guide to Hebrew Grammar in Jeremiah 10:1
- “Even If I Wash with Snow”: Job’s Cry of Purity and Futility in Hebrew
- Your People and Your Inheritance: Strength and Arm Between Hebrew and Greek
- Who is Abimelek? Political Defiance in Hebrew Speech
- May God Enlarge Japheth: Syntax, Blessing, and Subordination in Genesis 9:27
- The Plea of the Prophet: Syntax, Intercession, and Covenant Echoes in Deuteronomy 9:26
Categories
Archives
Tag Archives: Deuteronomy 9:8
At Ḥoreb: A Hebrew Lesson on Deuteronomy 9:8
וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃ (Deuteronomy 9:8)
And at Ḥoreb you provoked the LORD to anger, and the LORD was enraged with you to destroy you.
Word-by-Word Explanation
וּבְחֹרֵב — “and at Ḥoreb.” Conjunction ו (“and”) + preposition בְ (“in/at”) + proper noun חֹרֵב (“Ḥoreb,” another name for Sinai).
הִקְצַפְתֶּם — “you provoked to anger.” Hifil perfect 2mp from קָצַף (“to be angry”), causative: “you caused wrath.”
אֶת־יְהוָה — “the LORD.” Object marker אֶת introducing the divine name.… Learn Hebrew
Posted in Beginners
Tagged Deuteronomy 9:8
Comments Off on At Ḥoreb: A Hebrew Lesson on Deuteronomy 9:8